As Aventuras do Tom Sawyer são mais um daqueles desenhos animados que marcou para sempre uma geração. Uma dobragem Portuguesa fenomenal, uma canção divertida e que ficava no ouvido e uma animação fantástica eram os ingredientes para o sucesso deste Anime, que ainda hoje é recordado com saudade por toda a geração de 80.
O estúdio oriental Nippon Animation criou os 49 episódios desta série (realizados por Hiroshi Saito) em 1980, e que foram transmitidos pela RTP em 1981 numa versão dobrada em Português e que foi repetida por diversas vezes ao longo da década. Por volta de 1986 a série ganhou uma nova vida aquando da transmissão no mítico programa “Agora Escolha” na RTP 2, era o programa que dava enquanto decorria a votação e que por vezes se tornava mais importante para o público do que as séries em votação.
As histórias desenrolavam-se no final do Século XIX em S. Petersburg e eram baseadas nos livros de Mark Twain, autor Norte-Americano que escreveu estes livros baseando-se na sua passagem pelo Missouri, um dos mais importantes rios desse país.
Aqui podíamos ver as travessuras de Tom Sawyer (Ermelinda Duarte), que depois da morte dos seus pais tem que ir viver na casa da sua tia Polly (Irene Cruz) com o seu irmão Cid (Carmen Santos). Ao contrário do seu irmão bem educado e que gosta de ir à escola, Tom prefere fugir desta e ir brincar com o seu amigo Huckleberry Finn (Irene Cruz), que vivia nas ruas depois de ter sido abandonado pelos seus pais.
A prima Mary (Fernanda Santos) era a pessoa que tinha mais paciência para com Tom, ao contrário do professor Dobbins (João Lourenço), que fervia em pouca água com as respostas impertinentes do rapaz. Tom tinha um fraco enorme por Becky (Carmen Santos) que também engraçava com as maluquices dele, e entrava nas aventuras deste grupo que se metia por vezes em grandes sarilhos. A coisa piorava quando entrava em cena o Índio Joe, um grandalhão com ar ameaçador mas que no final acaba por ficar amigo de algumas das crianças.
Gostava bastante dos planos do Tom para fugir à escola ou às suas tarefas, e as vozes eram fenomenais, era impossível não nos rirmos com alguns dos diálogos destas personagens. Um desenho animado muito divertido e uma pena não termos tido direito aos dvd’s com a dobragem original.
Episódios
1-O meu amigo Huck
2-Um castigo divertido
3-Amor à primeira vista
4-O feitiço
5-A Becky não se lembra de mim
6-Huck, o arquitecto
7-O rival
8-A todo o vapor
9-A tia Polly está doente
10-Joe, o Índio
11-Em busca do tesouro
12-A Becky fica triste
13-Eu e os piratas
14-Os piratas não vão à escola
15-Pobre Tia Polly
16-O funeral
17-De regresso à escola
18-Fazer as pazes não é fácil
19-Corrida de rãs
20-O Sr. Dobbins tem um segredo
21-As férias de verão
22-O medicamento do Dr. Herman
23-À pesca do peixe gato
24-Huck usa gravata
25-Um rapaz obstinado
26-Risetta, a pequena actriz
27-Antes da peça começar
28-Ajudem a Risetta
29-Adeus Risetta
30-O pai de Huck
31-Conta outra vez
32-Encontrei ouro
33-A caminho da liberdade
34-O homem que veio do céu
35-Quero voar no céu
36-Vamos arranjar o balão
37-Vista do céu
38-Um terrível acidente
39-O peso da consciência
40-O julgamento de Muff Porter
41-Onde está Joe, o Índio?
42-Uma agradável viagem de barco
43-Vi um cavalo branco
44-Apanhar o Relâmpago
45-Adeus cavalo branco
46-Na casa assombrada
47-A gruta do McDougal
48-A morte de Joe, o Índio
49-O triste final
Vês passar o barco
Rumando p’ró o sul
Brincando na proa
gostavas de estar
Voa lá no alto
Por cima de ti,
Um grande falcão
És o rei és feliz
E quando tu
Vês o Mississipi
Tu saltas pela ponte
E voas com a mente
Nuvens de tormenta
Que estão por aqui
Cobrem todo o céu
Por cima de ti
Corre agora corre
E te esconderás
Entre aquelas plantas
Ou te molharás
E sonharás
Que és um pirata
Tu sobre uma fragata,
Tu sempre à frente de um bom grupo
De raparigas e rapazes
Tu andas sempre descalço,
Tom Sawyer
Junto ao rio a passear,
Tom Sawyer
Mil amigos deixarás,
aqui, além
Descobrir o mundo,
viver aventuras
Tu andas sempre descalço,
Tom Sawyer
Junto ao rio a passear,
Tom Sawyer
A aventura te dará o que quiseres
Muitas emoções,
eternos amores
4 Comments
Tenho toda a série. História deliciosa, dobragem impecável e um genérico imortal. Grande obra.
Uma das coisas mais espantosas desta década era como de facto todos os genéricos eram fenomenais.
Bem verdade, Hugo. Havia um grande cuidado com os genéricos.
Há Não Sei quero que saiba sou grata por esse animado 🤗